Feng Zhi Wei’s eyes widened, and the realization hit her, she screamed again, but ended up drinking a mouth full of medicinal bath water.
The sound of *Plop* was followed by more sounds of cascading water. She was picked up by Gu Nan Yi, completely drenched in his hands as he looked at her left and right, seeming unable to understand what she was so worked up about.
Completely drenched, the two were squeezed face to face in the bathtub. No matter what direction Feng Zhi Wei tried to avert her eyes all she could see was the jade-like skin and a lovely wet view. What’s worse is that the medicinal water didn’t even reach his waist so even if the blush-inducing view of the firm and smooth chest was in front of her, it would be even more unthinkable if she were to look down…that would just make her want to faint. Left with little choice, she could only desperately look upward, only to realize that Gu Nan Yi was actually wearing his veiled hat. Besides a wet handprint on the side, the veil did not appear to be wet. Feng Zhi Wei remembered that on her way down earlier she had vaguely seen a veil flashing across his arm. Does that mean Gu Nan Yi was not wearing his veil previously but had only put it on after Gu Zhi Xiao smashed down?
What did Gu Zhi Xiao see that made her almost have a nosebleed and jump fearlessly?
Gu Zhi Xiao didn’t get wet at all and was sleeping peacefully to the side. Looks like her dad had caught her, and tapped her sleep acupoint to save people from her wolf howlings in the middle of the night.
Feng Zhi Wei looked left and right sheepishly, before pulling at Master Gu’s hand with her own wet hands, and laughed dryly, “I fell into the wrong place, please let me down first.”
There was no reply, she looked over in surprise, only to discover that Young Master Gu was tilting his head and was looking curiously at her…body.
Feng Zhi Wei lowered her head, her eyes widened, and in an instant, her face turned beet red.
It was spring so she didn’t wear too many layers to begin with so she was left with only a thin inner robe after she took off her outer robe to lay it under Gu Zhi Xiao. When she jumped down, her robe caught a corner of the protruding roof tile, promptly tearing a big gash into her robe– it just happened to be at her chest.
What’s more, the pure white fabric that was wrapping around her chest tightly was cut and had loosened. Now that she is completely drenched, so….
Master Gu is in the middle of very seriously admiring the view on a certain person. He knew men and women were different but had never paid much attention to what the differences were nor did he think it had anything to do with him. From a young age, there was only ever one female around him and that was his nanny. Being quite advanced in age, his nanny had long lost any sort of feminine curves or charm and looked no different from a man since she always wore big boxy robes. And after that, he was with Feng Zhi Wei the whole time. As one who has never spared a glance at other females, there are only two females he cares about in his life. Howbeit, one likes to disguise herself and wrap herself up until she looks no different than a man. The other one is too small so have not had the time to grow her chest yet. And this is how he is led to believe that there are not much differences between a man’s and a woman’s chest.
Ah…it turns out, they are different…
In a rare show of interest, Master Gu carefully examined the lovely view in front of him– it was indeed exquisite. For instance, the wrap didn’t just drop abruptly but it unravelled slowly, like something that have been suppressed for too long and in a mesmerizing manner, like a flower, it quietly and slowly bloomed under the moonlight. Full and tempting. Or when a certain someone turned beet red and in a fluster, tried to cover up but unbeknownst to her, when her arms crossed it made the fullness even rounder, causing one to want to touch it and see if it would fall like a plum blossom.
And that’s how Master Gu became curious.
Master Gu really wanted to know if the blossom would fall.
Master Gu also wanted to know why Gu Zhi Xiao’s little bean is like his but Feng Zhi’s are different?
As one who is utterly innocent and naive in this matter, Master Gu is a kid who is quick to move to action. If you have any doubts, you should go investigate– Feng Zhi Wei had told him that before.
So, Master Gu innocently stretched out his hand– to pinch.
*Plop*
Feng Zhi Wei who was so shocked by the move, woke up at the last second and quickly raised her arm to block, splashing a large amount of water with her fierce movement.
Master Gu’s hand was blocked in mid-air, the two stared at each other with their arms raised.
Feng Zhi Wei’s face was flushed bright red, she took a deep breath and instinctively wanted to get angry but then suddenly remembered that the person in front of her was different from other people. Many things in this world are completely foreign to him. Pinching that something is probably the same as picking a beautiful flower to him. It will just make the situation more embarrassing if she makes a big deal out of it. It wouldn’t do to discourage someone’s rare thirst for knowledge.
Good thing that she is someone who naturally and habitually likes to turn an issue over in her mind multiple times before she acts so after she is done thinking over it, her anger is gone and she actually smiled as she said “Not this…”
“Why not?” Master Gu questioned as he stood in the tub.
“Men and women are different.” (This has a longer meaning in Chinese that means women and men should not be too close together.) Feng Zhi Wei inhaled, and wanted to climb out of the tub but feared that if she didn’t finish “educating” Master Gu he would “go pluck the blossom” the moment she put her arm down.
“Both of you are female, and there are still differences.” Master Gu stood in the bathtub and started a debate with Feng Zhi Wei.
“She’s still young.” Feng Zhi Wei knew he was referring to Gu Zhi Xiao as she lamented inwardly, reminding herself that she shouldn’t let Gu Nan Yi bath Gu Zhi Xiao from now on.
The two of them were so close, that it was inevitable for her to see clearly of Gu Nan Yi’s tight and smooth muscles that are often the trademark of martial arts practitioners. However, unlike other martial arts fighters, he didn’t have bulging veins but had smooth exquisite skin…skin that shimmered under the moonlight light.
Gu Nan Yi seemed to be frowning as he looked her up and down before suddenly muttering, “Hot.”
He frowned, feeling that he had been cold before, frozen right to his bone. Yet for some reason now that this woman is standing in front of him, wet like a lotus flower in the water, the scene entered into his eyes and caused little flames to spread all over his body. As the little flames traveled through him, it felt like the blood in his veins was boiling vigorously. An uncomfortable feeling that he had never felt before in his life.
Startled upon hearing his words, Feng Zhi Wei quickly said, “It’s too crowded with the two of us here, I’ll go out.”
“I’ll go out.” Master Gu said decisively, put her down, and raised his leg.
The slender leg, shone with jade-like brilliance.
Feng Zhi Wei slammed her head down and plunged herself into the bottom of the water.
There was another sound of water cascading down. The kind Master Gu couldn’t understand why she would try to drown herself when he had already exited the bathtub so he reached out his hand to fish her out again.
With her eyes closed, Feng Zhi Wei said, “Thank you, please put me down and let me walk by myself.”
Master Gu let go of his hand. Getting her wish, Feng Zhi Wei didn’t dare to turn her head around but with her eyes still closed, felt her way to where she remembered Gu Zhi Xiao was. Picking Gu Zhi Xiao up, she rushed out in a mixture of running and crawling. Due to the fact that she did not dare to open her eyes, she slammed into the door frame with a bang, resulting in a big welt immediately swelling up on her head. Not daring to even let out a yelp of pain for fear that a naked Master Gu would come over to express his concern, Feng Zhi Wei hurriedly waved her hand and said “No need, no need, no need…” when she heard Master Gu said “You…” from behind her. Ignoring her drenched clothes, Feng Zhi Wei ran out at the fastest speed she had ever ran in her life.
Behind her, still inside, Master Gu who had put on his outer robe the moment he stepped out of the bathtub, stood in a daze with a robe in his hand and finally finished his unfinished question.
“…do you want to change your clothes?”
All text copyright @ www.Ninja-Reflection.com
Haha, what a comic situation !
I finally caught up. Was behind for a couple of months.
Some intense chapters.
Thank you for your translation of this novel, it’s an arduous labor. I love it!
“Hot” is right!
Such a funny chapter! Thank you for your continued hard work!!
Maravilhoso esse capítulo
No the bath-tub scene should only be with Ning Yi!!! Arrggghh…
But it’s Master Gu, so what can we do about it…